Conan - Die Original-Erzählungen Band 1, Robert E. Howard

Dieses Werk umfasst die gesammelten ersten Geschichten über Conan den Cimmerier, wie sie ursprünglich von Robert E. Howard verfasst wurden. Die Erzählungen entführen den Leser in das hyborische Zeitalter, eine prähistorische Ära voller vergessener Zivilisationen, düsterer Magie und archaischer Gewalt. Conan wird dabei nicht als der eindimensionale Barbar dargestellt, als der er oft in späteren Adaptionen erschien, sondern als ein vielschichtiger Abenteurer, Dieb, Söldner und schließlich König. Die Sammlung enthält wegweisende Geschichten, die den Grundstein für das gesamte Genre der Sword and Sorcery legten. Howards Schreibstil zeichnet sich durch eine kraftvolle, fast schon lyrische Sprache aus, die die Wildheit und Melancholie seiner Welten perfekt einfängt. Dabei wird besonderer Wert auf die historische und atmosphärische Tiefe gelegt, die über simple Actiongeschichten weit hinausgeht. Die hier vorliegenden Texte präsentieren den Helden so, wie er von seinem Schöpfer erdacht wurde, frei von späteren Bearbeitungen oder Glättungen.

Die Rückmeldungen der Leser zeigen eine große Begeisterung für die Unverfälschtheit der Texte. Viele betonen, dass es eine völlig neue Erfahrung sei, Conan ohne die späteren Überarbeitungen und Ergänzungen anderer Autoren zu lesen. Die düstere Grundstimmung und die Ernsthaftigkeit der Handlung werden immer wieder lobend hervorgehoben. Fans des Genres schätzen zudem die hochwertige Aufmachung, die dem klassischen Charakter der Geschichten gerecht wird. Besonders die Fähigkeit Howards, packende und lebendige Bilder im Kopf des Lesers zu erzeugen, wird in zahlreichen Rezensionen als ein Alleinstellungsmerkmal gewürdigt. Die Leser empfinden die Geschichten als zeitlose Klassiker, die auch Jahrzehnte nach ihrer Entstehung nichts von ihrer Faszination verloren haben.

In redaktionellen Besprechungen wird Robert E. Howard regelmäßig als einer der bedeutendsten Autoren der fantastischen Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts bezeichnet. Kritiker loben diese Ausgabe als die maßgebliche Version für den deutschsprachigen Raum, da sie die ursprüngliche Vision des Autors respektiert und die Geschichten in ihrer rohen, kraftvollen Form zugänglich macht. Die Übersetzungen werden für ihre Präzision und ihre Fähigkeit gelobt, den energetischen Ton der ursprünglichen Pulp-Magazine der 1930er Jahre einzufangen. Die Fachwelt ist sich einig, dass dieses Buch nicht nur exzellente Unterhaltung bietet, sondern ein wichtiges literarisches Zeugnis für die Entstehung der modernen Fantasy darstellt. Es wird als unverzichtbares Werk für jeden bezeichnet, der die Wurzeln des Genres und die Entwicklung des modernen Heldenepos verstehen möchte.