Elberfelder Bibel mit Erklärungen: und zahlreichen farbigen Fotos zur Welt der Bibel, Alexander Schick

Diese außergewöhnliche Studienbibel enthält den Text der Elberfelder Bibelübersetzung mit zahlreichen Kommentaren, erarbeitet von über 50 namhaften deutschen Theologen. Die Elberfelder Bibel gilt vielen als die exakteste deutsche Bibelübersetzung. Mit ihr kommt man so nah wie überhaupt nur möglich an die hebräischen und griechischen Grundtexte heran. Das betrifft nicht nur die Wortwahl, sondern auch den Satzbau und die sprachliche Struktur. Begriffe, die in den Grundtexten gleich lauten, werden auch im Deutschen, soweit es geht, gleichlautend wiedergegeben. Dadurch ist die Elberfelder Bibel ein hervorragendes Instrument für detaillierte Textbetrachtung. Unübertroffen sind die zahlreichen Verweisstellen-Angaben. Sie erschließen das Netzwerk der innerbiblischen Bezüge und bilden fast schon einen Bibelkommentar. Wer den Dingen auf den Grund gehen will, kommt an der Elberfelder nicht vorbei. Diese Studienbibel bietet zudem 80 Farbtafeln mit 230 Fotos von Alexander Schick zu den wichtigsten biblischen Stätten und archäologischen Funden. 

Dieses Werk verbindet die texttreue Übersetzung mit fundiertem Hintergrundwissen.

Die Übersetzung: Die Elberfelder Bibel gilt als die exakteste deutsche Übersetzung. Sie versucht, so nah wie möglich am hebräischen und griechischen Grundtext zu bleiben (Wortwahl und Satzbau), was sie ideal für tiefgehendes Bibelstudium macht.

Der Kommentar: Sie enthält Erklärungen, die von über 50 Theologen erarbeitet wurden, um schwierige Textstellen verständlich zu machen.

Das visuelle Plus: Diese Ausgabe ist bekannt für ihre 80 Farbtafeln mit rund 230 Fotos (von Alexander Schick) zu archäologischen Funden und biblischen Stätten, die den Text historisch verorten.

Das Urteil: Ein Standardwerk für jeden, der "den Dingen auf den Grund gehen will". Wer nicht Griechisch oder Hebräisch kann, aber dennoch wissen will, was genau da steht (ohne interpretierende Glättung wie bei der "Gute Nachricht Bibel"), greift zur Elberfelder.