Mächtig gewaltig, Egon: Die Biografie von Ove Sprogøe, Jacob Wendt Jensen, Janine Strahl-Oesterreich (Übersetzerin)

Der Schauspieler Ove Sprogøe wurde in der Rolle des Egon Olsen weit über die Grenzen Dänemarks bekannt. Zwischen 1968 und 1998 wurden vierzehn Filme über die sympathischen Ganoven der »Olsenbande« gedreht. Millionen von Zuschauern verfolgten gespannt und amüsiert Egons stets scheiternde Pläne, den großen Coup zu landen. Das dänische Publikum schätzte ihn zudem als Charakterdarsteller im Theater. Jacob Wendt Jensen hat mit der Familie und den Weggefährten Sprogøes gesprochen und zeichnet einfühlsam das Leben des beliebten Künstlers nach, der bis zu seinem Tode 2004 äußerst bescheiden in einem Gartenhaus in der Nähe von Kopenhagen lebte, berichtet vom überraschenden internationalen Erfolg der Olsenbandefilme und über Sprogøes besonderes Verhältnis zur DDR Entstanden ist die erste, umfassende Biografie eines großen Schauspielers, der in vielen Rollen brillierte und über dessen Privatsphäre wenig bekannt ist.

Mächtig gewaltig, Egon: Die Biografie von Ove Sprogøe, Biografie, Jacob Wendt Jensen

Diese Biografie widmet sich dem Leben und Wirken von Ove Sprogøe (1919–2004), der vor allem als genialer, stets fluchender Planer Egon Olsen in der „Olsenbande“ Weltruhm erlangte. Der Autor Jacob Wendt Jensen zeichnet jedoch ein weit umfassenderes Bild als das des Kleinkriminellen mit Melone und Zigarre.

Das Buch beleuchtet Sprogøes Anfänge am Theater, seine über 150 Filmrollen und seine tiefe Liebe zur Literatur und Musik. Besonders eindrucksvoll wird der Kontrast zwischen seiner Paraderolle – dem lautstarken, autoritären Egon – und seinem privaten Wesen geschildert: Sprogøe galt als extrem bescheiden, fast schon öffentlichkeitsscheu und als absoluter Familienmensch. Die Biografie basiert auf zahlreichen Interviews mit Weggefährten, Familienmitgliedern und Kollegen (wie Morten Grunwald alias Benny), was sie zu einem intimen und historisch wertvollen Dokument der dänischen Filmgeschichte macht.

Die Leserresonanz ist besonders im deutschsprachigen Raum (vor allem in Ostdeutschland, wo die Olsenbande Kultstatus genießt) enthusiastisch:

Authentizität: Leser loben die Detailverliebtheit und die vielen Hintergrundinformationen zu den Dreharbeiten der Olsenbande-Filme.

Der Mensch hinter der Maske: Viele Rezensenten zeigen sich berührt von der Darstellung Sprogøes als intellektuellem, nachdenklichem Mann, der so gar nichts mit dem großspurigen Egon Olsen gemein hatte.

Bildmaterial: Die Qualität und Auswahl der Fotografien im Buch werden oft als besonderes Highlight hervorgehoben, da sie Sprogøe in verschiedensten Lebensphasen zeigen.

Zusammenfassung der redaktionellen Rezensionen
Die Fachkritik bewertet das Werk als die definitive Biografie über einen der bedeutendsten Volksschauspieler Skandinaviens.

Rechercheleistung: Redaktionen loben Jacob Wendt Jensen für seine akribische Arbeit. Es sei ihm gelungen, die Balance zwischen Fan-Service und einer seriösen, kritischen Auseinandersetzung mit Sprogøes Karriere zu halten.

Kulturhistorischer Wert: Das Buch wird nicht nur als Künstlerbiografie, sondern auch als ein Stück Zeitgeschichte des 20. Jahrhunderts gewürdigt, das den Wandel des dänischen Kinos und Theaters widerspiegelt.

Stil: Der Schreibstil wird als lebendig und flüssig beschrieben, wobei die Übersetzung von Janine Strahl-Oerettel das dänische Flair hervorragend ins Deutsche transportiert.