Umpah-Pah die Rothaut: Die Plattfüße greifen an - Der Schrecken der Meere - In geheimer Mission - Häuptling kranke Leber, René Goscinny, Albert Uderzo

In diesem umfassenden Sammelwerk werden die Abenteuer des indianischen Helden Umpah-Pah und seines ungleichen Gefährten, des französischen Adeligen Hubert von Tartelette, ausführlich geschildert. Die Handlung spielt im Nordamerika des achtzehnten Jahrhunderts zur Zeit der Kolonialisierung. Umpah-Pah, ein Mitglied des Stammes der Schawaschawas, zeichnet sich durch enorme Kraft, Stolz und Unerschrockenheit aus. Gemeinsam mit seinem Freund, den er aufgrund des Wappens auf seiner Uniform liebevoll Doppel-Adler nennt, gerät er in skurrile Situationen, die von diplomatischen Verwicklungen zwischen den indigenen Stämmen bis hin zu gefährlichen Konfrontationen mit feindlichen Siedlern und Piraten reichen. Die Geschichten sind geprägt von einem feinsinnigen Humor und einer ironischen Betrachtung der damaligen gesellschaftlichen Verhältnisse, wobei die unkonventionelle Freundschaft zwischen dem Naturmenschen und dem oft überforderten europäischen Aristokraten stets im Zentrum steht. Die Erzählungen führen die Protagonisten durch die Wildnis, auf die hohe See und in die geheimen diplomatischen Zirkel der Kolonialmächte.

Die Rückmeldungen der Leser zeichnen ein äußerst positives Bild dieser klassischen Comic-Reihe. Besonders hervorgehoben wird die zeichnerische Meisterschaft, die bereits die späteren Erfolge der Schöpfer in anderen bekannten Werken erahnen lässt. Viele Rezensenten schätzen die nostalgische Note und die humorvolle Darstellung kultureller Missverständnisse, die ohne Boshaftigkeit auskommt. Die Dynamik zwischen den beiden Hauptfiguren wird oft als Vorläufer berühmter späterer Charakterpaarungen gesehen, wobei Umpah-Pah durch seinen ganz eigenen, majestätischen Charme überzeugt. Die Leser genießen die lockere Erzählweise und den zeitlosen Witz, der auch nach Jahrzehnten nichts von seiner Frische verloren hat. Gelobt wird zudem die gelungene Mischung aus Slapstick und intelligenten Dialogen, die sowohl jugendliche Leser als auch Erwachsene anspricht.

Von redaktioneller Seite wird das Werk als ein bedeutendes Zeitzeugnis der Comic-Geschichte gewürdigt. Kritiker betonen, dass diese Serie das Fundament für die langjährige und erfolgreiche Zusammenarbeit von René Goscinny und Albert Uderzo legte. Die redaktionellen Besprechungen loben die präzise Charakterzeichnung und die Fähigkeit der Autoren, historische Hintergründe mit einer spielerischen Leichtigkeit zu verknüpfen. Es wird als essentielles Werk für Sammler und Liebhaber franko-belgischer Comics betrachtet, da es zeigt, wie sich der spezifische Stil und der typische Wortwitz der Autoren bereits in diesem Frühwerk voll entfaltet haben. Die Qualität der grafischen Umsetzung und die innovative Erzählstruktur werden als Meilensteine bezeichnet, die den Weg für das moderne Comic-Genre in Europa geebnet haben.