Upskirt Voyeur: The sexy world of Japanese Girls, Kenichi Murata

Voyeurismus ist in der japanischen Literatur bereits seit den ersten schriftlichen Zeugnissen ein Thema. Im 9. Jahrhundert war ein okulares Versteckspielchen beliebt, kaimami („Hindurchschauen“) genannt, bei dem man durch Spalten in Zäunen oder Markisen spähte, in der Hoffnung, eine bezaubernde, womöglich nackte Silhouette zu erblicken … In den 1980er Jahren in Japan wurde eine ähnliche Praktik populär. Sie sah es als höchstes Glück an, einen flüchtigen Anblick auf ein weißes, unter einem Rock durch eine zufällige Bewegung sichtbar werdendes Baumwollhöschen, zu erhaschen. Das ist der Grund, warum die Fotografien von Ken-ichi Murata so viel über die japanische Psyche verraten: Was sie zeigen, ist das Paradox eines unverschleierten, vollkommen sichtbaren und willigen Körpers, der sich dennoch dem Auge des Betrachters entzieht. Mit rätselhaften Augen in die Kamera blickend, enthüllen Ken-ichis prinzessinhafte Modelle keineswegs nur ihre Körperöffnungen, ihre wunderschöne Vulva und die Rosette ihres Anus, sondern auch etwas Unkörperliches, kaum zu Fassendes, das an pure Emotion grenzt. Wie reizvoll sind doch diese wunderschönen Fotografien von Ken-ichi Murata und der freie Blick unter die indiskret gelüfteten Röcke seiner jungen Modelle! Mal sehen wir weiße oder bunte Höschen, mal wird sie Sicht auf das nackte Geschlecht frei. Wunderschöne, kunstvolle Visionen aus dem Land der Kirschblüten.

Voyeurism has been a theme in Japanese literature ever since the first written texts appeared. A visual game of hide and seek known as kaimami (“peering through”) was popular in the 9th century, when voyeurs would peep through gaps in fences or blinds, hoping to spy enchanting and possibly nude silhouettes. A similar practice became popular in Japan in the 1980s, when the ultimate bliss was to peek under a skirt and catch a glimpse of white cotton panties momentarily revealed by a fortuitous movement. This is why Ken-ichi Murata’s photographs disclose so much about the Japanese psyche: they show the paradox of an unveiled, fully visible and willing body, which nevertheless eludes the eye of its beholder. Gazing into the camera with inscrutable expressions, Ken-ich’s princess-like models do not merely expose their lovely vulvas and the petite rosettes of their anuses, but also reveal something incorporeal, nearly incomprehensible and bordering on pure emotion. These gorgeous photos by Ken-ichi Murata, and the unobstructed views they offer under the indiscreetly lifted skirts of his youthful models, are simply delightful! Sometimes we see white or colored panties, other times the girls’ nude pubes are in full view. Luscious, artistic visions from the land of cherry blossoms…